Por Hipólito Moreno Tapia
Álamo, Ver.- Representantes de los Testigos de Jehová informaron la impresión de la Biblia traducida al náhuatl huasteco, con el objetivo de facilitar el acceso a las enseñanzas bíblicas en lengua materna a comunidades indígenas del norte de Veracruz.
La acción está enfocada en municipios de la Huasteca veracruzana como Álamo, Chicontepec, Ixhuatlán de Madero y Huayacocotla, donde se concentra un alto número de hablantes de náhuatl.
De acuerdo con datos oficiales, en todo el estado existen más de 365 mil personas que hablan esta lengua y en la región Huasteca cerca de 98 mil 162, destacando Chicontepec con más de 41 mil hablantes.
La distribución de esta Biblia busca acercar los textos religiosos a comunidades donde el náhuatl no solo es un medio de comunicación cotidiano, sino también una expresión profunda de identidad cultural.
Según miembros de esta iglesia, la iniciativa responde a una necesidad espiritual y lingüística específica, al ofrecer contenido religioso en un idioma que muchas personas consideran parte fundamental de su vida diaria.
La traducción y publicación del texto sagrado se enmarca en un esfuerzo por fomentar el respeto a la diversidad lingüística y contribuir al fortalecimiento de las lenguas originarias de México.
