En el número 2261 de la edición impresa de Proceso del pasado 1 de marzo se publicó el reportaje “La OMS corrige a la Secretaría de Salud”, en el cual se consigna que la Organización Mundial de la Salud llamó a México a tomar medidas para contener al coronavirus y no sólo para mitigar sus efectos.
Esto, luego de que el subsecretario de Promoción y Prevención de la Secretaría de Salud, Hugo López-Gatell, señalara en la conferencia matutina del 28 de febrero que “no se puede contener” al coronavirus, pero “no contenerlo no quiere decir que no se pueda mitigar la transmisión hasta el grado potencial de eliminarlo”.
Tras la publicación, López-Gatell puso en entredicho lo señalado por la OMS, y lo atribuyó a “un error de traducción o de interpretación”. Por ello, Proceso reproduce a continuación la pregunta hecha por la reportera y las respuestas que los miembros de la organización brindaron.
REVISTA PROCESO