El 2017 fue un increíble año para la música en español. Representantes de nuestra región lideraron listas de popularidad, poniendo a cantar a todo el mundo en nuestro idioma.
Como cada año la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos reconoció la repercusión de dichos artistas dentro de la industria anglo, lo que hace llenarnos de orgullo por el talento que tenemos de este lado.
¿Quiénes fueron los latinos que ganaron Grammy 2018?
René Pérez obtuvo el Grammy al Mejor Álbum de Rock, Música Urbana o Alternativa Latina por su primera producción en solitario post-Calle 13, Residente». Inspirado en una prueba de ADN que lo llevó a componer música en distintos rincones del mundo, el disco ganó en noviembre el Latin Grammy al mejor álbum de música urbana (y también le mereció el premio a la mejor canción urbana por «Somos anormales»).
Tras 3 años de silencio musical, Shakira volvió al ruedo con El Dorado, un disco en español plagado de colaboraciones con exitosas estrellas. Así, como las ventas, la popularidad, las reproducciones y el impacto en general, la crítica acompañó una vez más a la colombiana y suma otro gramófono a su historial, en esta oportunidad por el Mejor Álbum Latino.
Inmediatamente al ser anunciada como ganadora, Shak fue a las redes sociales para publicar un video (uno en español y uno en inglés) en el que se mostró agradecida, pero sobre todo conmovida, ante el honor recibido…
«Me acabo de enterar de esa noticia espectacular que ganamos el Grammy al Mejor Álbum Pop Latino del Año», asegura Shakira, quien no asistió a al ceremonia en el Madison Square Garden de Nueva York, por lo que lució cómodamente sin maquillaje y con una camiseta de los Rolling Stones. «Le quiero dar las gracias a todos ustedes, por su apoyo, el apoyo a mi música y toda mi carrera», continuó…
«Los quiero muchísimo» y un beso a la cámara cerraron el mensaje.
Esta es la tercera vez que Shakira se gana un Grammy anglosajón, siendo las dos primeras veces en la misma categoría por MTV Unplugged y Fijación Oral Vol. 1
Ruben Blades, junto a Roberto Delgado & Orquesta, se llevó el premio al mejor álbum tropical latino por Salsa Big Band, nombrado álbum del año en los Latin Grammy. Delgado, quien sí estuvo presente para aceptar el reconocimiento, se lo dedicó a su país, Panamá, mientras que Blades tuiteó poco después del anuncio: «¡Muchas Gracias por este nuevo reconocimiento a nuestro trabajo junto Roberto Delgado y Orquesta por SALSA BIG BAND!».
Aida Cuevas se llevó el Grammy al mejor álbum de música regional mexicana, incluyendo tejana, por Arriero somos. Versiones acústicas. «Este premio los comparto con mis queridos amigos de La Banda El Recodo y todos mis compañeros en la competencia», expresó la intérprete con evidente emoción, ataviada en un elegante traje de charro. Tras dedicárselo a sus hijos y su nieto se dijo «muy orgullosa de ser mexicana. ¡Que viva México, sí señor!».
El jazzista mexicano, Arturo O’Farrill, se llevó el Grammy a la mejor composición instrumental, por Three Revolutions.
El trío del compositor argentino Pablo Ziegler obtuvo el premio al Mejor Álbum de Latin jazz por Jazz Tango, y el compositor y dramaturgo de origen puertorriqueño Lin-Manuel Miranda el de Mejor Canción Compuesta para un Medio Audiovisual por How Far I’ll Go, de la cinta animada Moana.
El premio al Mejor diseño de Empaque fue para Claudio Roncoli y Cactus Taller, los directores de arte del álbum del músico colombiano fallecido en noviembre Magín Díaz: El Orisha de la Rosa. Los artistas empataron en el apartado con los directores de arte de Pure Comedy (Deuxe Edition), de Father John Misty.
Mientras esperamos que Despacito haga historia como Grabación del año, ¡celebramos estos honores!
Esta es la lista completa de los ganadores:
Álbum del Año: 24K Magic, Bruno Mars
Grabación del Año: 24K Magic, Bruno Mars
Canción del Año: That’s What I Like, Bruno Mars
Mejor Álbum Country: Chris Stapleton, From a Room: Volume 1
Mejor Álbum de Comedia: Dave Chappelle
Mejor Álbum Rap: Kendrick Lamar, Damn
Mejor Artista Nuevo: Alessia Cara
Mejor Performance Rap/Sung: Kendrick Lamar Ft. Rihanna – Loyalty
Mejor Performance Pop Solista: Shape of You, Ed Sheeran
Mejor Performance Pop Dúo/Grupo: Portugal The Man, Feel It Still
Mejor Álbum Pop Tradicional: Varios Artistas, Tony Bennett Celebrates 90
Mejor Álbum Pop Vocal: Ed Sheeran, ÷
Mejor Performance Rock: Leonard Cohan, You Want It Darker
Mejor Álbum Urbano Contemporáneo: The Weeknd, Starboy
Mejor Performance Metal: Mastodon, Sultan’s Curse
Mejor Canción Rock: Foo Fighters, Run
Mejor Álbum Rock: The War on Drugs, A Deeper Understanding
Mejor Álbum de Música Alternativa: The National, Sleep Well Beast
Mejor Performance R&B: Bruno Mars, That’s What I Like
Mejor Performance Tradicional R&B: Childish Gambino, Redbone
Mejor Canción R&B: Bruno Mars, That’s What I Like
Mejor Álbum R&B: Bruno Mars, 24K Magic
Mejor Performance Rap: Kendrick Lamar, HUMBLE
Mejor Canción Rap: Kendrick Lamar, HUMBLE
Mejor Performance Country Solista: Chris Stapleton, Either Way
Mejor Performance Country Dúo/Grupo: Little Big Town, Better Man
Mejor Canción Country: Chris Stapleton, Broken Halos
Mejor Álbum Latino: Shakira, El Dorado
Mejor Álbum Latino Pop: Shakira, El Dorado
Mejor Álbum de Rock Latino, Urbano o Alternativo: Residente, Residente
Mejor Álbum Latino Tropical: Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta, Salsa Big Band
Mejor Video Musical: Kendrick Lamar, HUMBLE
Mejor Ingeniería de un Álbum No Clásico: Bruno Mars, 24K Magic
Mejor Filme Musical: Varios Artistas, The Defiant Ones.
Mejor Grabación Dance: LCD Soundsystem, Tonite.
Mejor Álbum Dance/Electrónico: Krftwerk, 3-D The Catalogue
Mejor Álbum Vocal de Jazz: Cécile McLorin Salvant, Dreams and Daggers
Mejor Álbum Gospel: Cece Winans, Let Them Fall in Love
Mejor Álbum Contemporáneo de Música Cristiana: Zach Williams, Chain Breaker
Mejor Canción Escrita para un Medio Visual: How Far I’ll Go, Moana
Mejor Álbum Contemporáneo Instrumental: Jeff Lorber Fusion, Prototype
Mejor Álbum New Age: Peter Kater, Dancing on Water
Mejor Solo de Jazz Improvisado: John McLaughlin, Miles Beyond
Mejor Álbum de Jazz Instrumental: Billy Childs, Rebirth
Mejor Álbum de un Gran ensamble de Jazz: Christian McBride Big Band, Bringin’It
Mejor Álbum de Jazz Latino: Pablo Ziegler Trio, Jazz Tango
Mejor Canción/Performance Gospel: CeCe Winans, Never Have to Be Alone
Mejor Canción/Performance de Música Cristiana Contemporánea:Hillsong Worship, What a Beautiful Name
Mejor Álbum de Raíces Gospel: Reba McEntire, Sing It Now: Songs of Faith & Hope
Mejor Álbum de Música Regional Mexicana (Incluyendo Tejano): Aida Cuevas, Arriero Somos Versiones Acústicas.
Mejor Arreglo, Instrumentos y Voces: Randy Newman, Putin.
Mejor Empaque de Grabación: Father John Misty, Pure Comedy (Deluxe Edition)
Mejor Empaque o Empaque Edición Limitada: Varios Artistas, The Voyager Golden Record: 40th Anniversary Edition
Mejor Álbum Histórico: Leonard Bernstein, Leonard Bernstein – The Composer
Mejor Mezcla: Depeche Mode, You Move (Latroit Remix)
Mejor Sonido Surround: Jane Ira Bloom, Early Americans
Mejor Ingeniería de un Álbum Clásico: Mark Donahue, Shostakovich: Symphonny Nº 5; Barber: Adagio
Mejor Álbum hablado: Carrie Fisher, The Princess Diarist
Mejor Álbum de Música Teatral: Dear Evan Hansen
Mejor Compilación de un Soundtrack para un Medio Visual: La La Land
Mejor Soundtrack Score para un Medio Visual: Justin Hurwitz, La La Land
Mejor Composición Instrumental: Arturo O’Farrill y Chucho Valdés, Three Revolutions
Mejor Arreglo, Instrumental o A Capella: John Williams, Escapades for Alto Saxophone and Orchesta From Catch Me If You Can
Mejor Productor del Año, Clásico: David Frost
Mejor Performance de Orquesta: Manfred Honeck, Shostakovich, Symphony Nº5; Barber: Adagio
Mejor Grabación de Opera: Hans Graf, Berg: Wozzeck
Mejor Performance de una Coral: Donald Nally, Handel, Bryars: The Fifth Century
Mejor Performance de Música de Cámara/Ensamble Pequeño: Patricia Kopatchinskaja y Saint Paul Chamber Oschesta, Death and the Maiden
Mejor Álbum Vocal Clásico Solista: Barbara Hannigan, Crazy Girl Crazy – Musica By Gershwin, Berg & Berio
Mejor Compendio Clásico: Giancarlo Guerrero y Tim Handley, Higdon: All Things Majestic, Viola Concerto & Oboe Concerto
Mejor Composición Clásica Contemporánea: Jenifer Higdon, Viola Concerto